Kann ned sagen, obs in deim Budget is, aber hier das ganze mal mit server Komponenten:
Mainboard: € 334,- Supermicro X9SRi-F
http://www.alternate.de/Supermicro/Supermicro+X9SRi-F,_Mainboard/html/product/1036824/?CPU: € 389 Intel® Xeon® Prozessor E5-2620
http://www.alternate.de/Intel%28R%29/Intel%28R%29+Xeon%28R%29_Prozessor_E5-2620,_CPU/html/product/973328/?CPU Kühler: € 39,99 Thermaltake BigTyp Revo., CPU-Kühler (die Intel Boxed Kühler finde ich persönlich schrott)
http://www.alternate.de/Thermaltake/Thermaltake+BigTyp_Revo.,_CPU-Kuehler/html/product/1038458/?RAM: € 199,90 Kingston ValueRAM DIMM 16 GB ECC Registered DDR3-1333 Quad-Kit (Serverboard erwartet Registered RAM)
http://www.alternate.de/Kingston_ValueRAM/Kingston_ValueRAM+DIMM_16_GB_ECC_Registered_DDR3-1333_Quad-Kit,_Arbeitsspeicher/html/product/1006775/?Netzteil:
Suchst du dir ein redundantes Netzteil raus, das 200-300Watt hat
Du musst bei Netzteilen CPU betrachten (Der obige E5 braucht 100Watt) und der Rest des Server wird mit ~50Watt gerechnet und eine Festplatte mit 5Watt, bist also rein Rechnerisch ohne Platten bei 150Watt, würde aber nicht zu unterdiminsionieren und auf 300Watt gehen, ein solches Netzteil ist natürlich teurer, als normale Desktop Netzteile.
Lüfter:
Würde noch zusätzlich 2 Lüfter draufpacken, die im Gehäuse für einen guten Luftstrom sorgen und vor die Festplatte gegebenfalls auch noch einen, da auch SSD's Wärme abgeben, wenn ich nicht alzu viel.
Lüfter solltest du solltest du selbst welche finden, am besten keine Billig Lüfter nutzen sondern ruhig 10-15Euro je Stück sollten die kosten.
Platte:
Habe von Serverplatten leider kein blassen Schimmer
Grob überschlagen sind es 960Euro...
Dabei habe ich Netzteil 80-100Euro und Platte max ~100Euro nicht Berücksichtigt...
Eventuell mietest du dir lieber einen Root?
Es gibt da einige Anbieter, wo du den Server dir nach hause schicken lassen kannst wenn du ihn 1-2Jahre dort bezahlt hast oder du lässt ihn dann dort für 10-20euro monatlich in deren Rechenzentrum stehen, das kommt ich auf dauer günstiger, vor allem da an Servern gerne mal was kaputt geht, besonders an den Platten....damit müsstest du schonmal 2 gleiche Platten kaufen, bzw. eine HDD auf die du dann regelmäßig ne Kopie ziehst
Root mieten ist besser, vor allem wenns um Game Server geht,
da könnte dich sogar ein reiner Game Server günstiger kommen